戈登被安排另一幢房子内，和其他四个军官住在一起，鉴于他实在是太风流，居然不怕死的去勾引人家包养的女人，才二天就被转到了程千寻同一幢房子里，腾出一间空房间让他住着。平时和士兵聊天完，也只是到人家民居前对着漂亮女人吹口哨，甜言蜜语一番，他还舍不得走了。照片和稿子都由德军代劳了，他何乐而不为？
而莫斯科方面，据说斯大林留守，亲自指挥。但德军到目前为止还是势如破竹，一路往莫斯科挺进，如果能保持下去，这势头象是十月底之前能占领莫斯科。
可程千寻知道，只是象，而不是真的。
鲁道夫被放了出来，但还没在雨里呆住半天，又被关禁闭了，这次他居然偷偷摸摸地在铁丝网下面挖洞，和他一起挖的还有好几个人，但被发现时，他却一个人全扛了下来。
这样的胡闹还不枪毙，就连雷格尔都对此不可思议了。结果过来一起吃饭的以及党卫军其他军官说，现在鲁道夫是整个营地最有号召力的，只要看着他，就基本知道在搞什么鬼，如果枪毙了，反而会引起众怒，说不定冒出来更多的。反正再过个十天，也就送去后方挖煤开石头去，省点子弹和精力才是最明智的。对此斯内德表示了沉默和容忍，他的职责只是管好这些俘虏，而且同事向上汇报时没有对他不利的话就行。
程千寻从雷格尔那里得知，鲁道夫在关禁闭时，也算是老实，先前口号喊得挺热闹的，没人听也就安静了很多。每天一顿也少不了他，关着也好，反而不用淋雨了。这秋季的雨，总是下个不停，天气越来越冷了。
只要有事情做，时间总是过得很快的。当程千寻将所有过冬的衣物做好时，她长长吐出一口气，抬头看日历，时间十月二十二日了。
再过八天一个月就可以熬过去了，秋季也即将结束，但她明白，这一切的平静只是假象，很快就会有暴风骤雨来袭。
雷格尔来叫她下楼去吃晚饭，又得到了新的消息。
苏联国防委员会宣布莫斯科戒严，号召首都人民誓死保卫莫斯科。从十九号开始的三天里，在程千寻在加紧做冬衣时，而莫斯科全市组织了二十五个工人营，十余万人的民兵师，一百六十多个巷战小组。每天有四五十万人在挖地道壕沟，去阻止坦克和军队，其中四分之三是妇女。
而德军方面因为下雨，很多运送大炮和人员的车辆以及摩托车都陷在泥水中，根本推不出来，甚至需要坦克拉出来，极大的影响了作战速度。
听着这一切，程千寻知道，快了，马上就快了，只要一下雪，德军的好日子也到了头。
一天又开始了，过冬的棉衣全部包好塞进了衣柜，程千寻想着今天再做些什么时，就听到外面乱哄哄的。镇上驻扎的部队以及军官们全部出了房子，三百多人一涌而出，吵闹可想而知。
看着日历上的数字25，程千寻猛地想到了什么，赶紧地跑出了房间，到处找雷格尔。