狗拉着雪橇进入村子了，并没有人出来询问。
程千寻就找了一间没人住并且没有上锁的房子进去了，看看里面的灰尘，至少积了有半年以上。
鲁道夫和戈登开始将雪橇上的东西搬进去，狗牵着进屋。不能怕麻烦，上面的东西，不是吃的就是御寒的，万一物资有所缺失，那都是损失。
“快点干，干完就可以吃了。”程千寻到屋里拿了一个锅，到门口水井旁打水。是气压式的，打水前不忘往里面看了看，如果有尸体的话，就去弄雪。
她用力连压几下长把手，水从出水口出来了。将锅子涮了涮后，第二次打的水这才拿进去烧。
这次吃肉她长心眼了，不能指望队友给她留点，哪怕有着“亲戚关系”的鲁道夫，都忍不住将她那份也吃了。
煮开了水，洗了土豆，叫戈登出去将水倒了，再弄一锅水进来。然后将哪怕放在棉被里都开始结冰的肉干拿出来，切成片扔进锅里，土豆也进锅烧。原本冷冷清清的屋子，已经有股暖意出来了。
鲁道夫去找了些干草铺上，狗躺在上面会更舒服点。
程千寻又拿了一个锅子给戈登：“出去打水，不要忘了锅子洗干净。”
坐在餐桌边的戈登叫了起来：“怎么又是我？刚才我已经打过水了，这次换人。”
“行！”程千寻气得猛点了下头：“待会儿你晚饭不要吃。”
“凭什么？”戈登猛地跳了起来：“我抗议！”
此时更饿的人是她，戈登却来讨价还价，是不是想死。程千寻举着小刀，阴鸷地看着他：“只有干活才有吃的，快去打水，这些水晚上和明天还要喝的。”
这把刀虽然是切肉的，但已经杀了五个人了。戈登一下被吓住，乖乖地拎着锅出门打水了。
正吃着，有人来敲门。是一个当地的居民，无一例外的，又是个老头。
戈登去开了门，对方站在门外，带着拘谨，有礼貌地道：“我还以为是这家人回来了，所以过来看看。”
这就表明，这房子并不是他们的。戈登皱着眉：“我们就睡一个晚上，明天就走，你就别管了。”说完把门给关上了。
“你干什么！”程千寻喊了起来，她从餐桌这里走了过去。
戈登反而紧张地扶着门：“你不会又把人家给宰了吧？”
程千寻气得翻了翻眼，硬是拉下戈登的手，把门打开，堆着笑：“外面很冷吧，快先进来坐坐。”
老头进来后，还将戴着的帽子摘下了，显然是受过教育的。
“快点进来桌，再去弄把椅子来。”程千寻招呼着，走到锅边，用勺子在汤锅里舀了半碗的汤，稍微带上一二块土豆：“您也吃一点吧，这些都是我们带来的，带来的不多，你不要嫌弃。”