程千寻走到地铺那里，正想着是自己铺，还是怎么的，鲁道夫就先让开了。
“睡吧，我去看看狗。”鲁道夫走了出去。程千寻躺下后，将留有鲁道夫体温的被子盖在身上，眼睛一闭就睡着了。
等到程千寻醒来时，已经在摇晃着的车上了。为了让她在晃动不停的卡车里能睡得好点，靠在卡车边上的鲁道夫将她抱在怀里，身上还裹着棉被。
而狗和雪橇也被拉了上来，八条狗趴在中央，闭着眼睛养神。而士兵则绕着卡车边一圈坐着，戈登也裹着棉被在旁边靠着呢。
她坐了起来，左右看了看：“走了多久。”
“快中午了。”鲁道夫从棉衣里掏出了一个罐头来，拿着罐头器打开递过去：“吃吧，你睡得太熟，怎么叫都不醒。”
接着罐头，程千寻明白了鲁道夫为什么藏在衣服里，这样就可以让罐头吃起来是温的，而不是一咬一口冰渣。
好久每吃罐头肉，她几乎是狼吞虎咽的吃着，根本不看那些睁开眼，对着她舔着鼻子的狗。
吃完后还累，毕竟一晚上没有睡。鲁道夫很体贴地将她身上的被子拉拉好，又抱住了她：“睡吧。”
她笑了笑，闭上了眼睛，实在太累了。今天晚上还要继续做，这样的话，可以跟着这车更快地去前线。
车抛锚了，原因是低温，排气管上全是冰疙瘩，成串的挂着。商量个半天后，只能拿一些火，放在车子下面慢慢的烤。火不敢太大，否则还不油箱爆炸了。但不烤，又没有其他办法，难道等到春暖花开时？车子废了就废了，任务完成才是最重要的。
等能发动了，再上车继续，烤火时车上不敢有人。就这样烤烤停停，停停再不怕死的烤烤。
车又一次猛地停下了，再发动也发动不起来。
“该死！”少尉从车前面驾驶室下来后，就大骂了一声。他抬头看了看天，已经暗了下来，可前面还没看到房子的影子。更糟糕的事，雪又下了。
程千寻也着急，已经是12月3日了，按照目前天气情况，就算苏军还没下达反攻的命令，也差不多时间。可走掉的路加起来，也刚到一半的路而已。
对此少尉也着急，他必须按时抵达，否则要军法处置的。气急败坏地一觉踹了过去，“哗啦~”真是屋漏偏逢连夜雨，原本就锈迹斑斑的油箱被他踹坏了，里面的汽油都洒了出来。
司机一看，赶紧地拿起一块抹布堵了上去，喊着叫人拿能装汽油的桶过来接。
“怎么办？”少尉也只有低声下气了。
司机看着从破口处流出的汽油，没个好气：“修不好的话，等后面的车上来。”
人多好办事，篝火很快的就生起来了。大家都围坐在篝火旁，吃着罐头。