“啊，你这个女人，呸呸，混蛋。。。”杰弗里被弄得浑身上下都是柏油，用乌黑发亮的手，一遍遍抹去眼睛上的，不停地吐出嘴里的，气急败坏地大骂着。
其他人由原本的生气，转为笑了起来。
“嗯，有意思！”别西卜从黑暗中，坐在黑色宝座上，冒了出来。魔鬼般发绿的脸，饶有兴趣地看着。
而玛门从别西卜的左边出现，身边站着总管玛赛斯。
与玛门宝座旁、可以亮瞎眼的各种珠宝黄金不同，在别西卜四条肥大的蠕虫般脚边，布满了密密麻麻的、正在微微蠕动的蛆。
看了一会儿狼狈不堪的杰弗里，别西卜好似失去了兴趣，一边的八条触手般的手臂，举起了一条来，赶苍蝇般地挥动了一下：“总管，继续吧！”
又胖又矮，长得就象个油桶的别赛斯，肥肥地双手紧张地相互捏着，结结巴巴、怯懦又好似有点不好意思地道：“各，各位。现，现在要继续了！”
大家一下就诧异了，这刚从死亡线上回来，按照以前的惯例，都至少可以休息个一天，可这里连休息都不让他们休息。
“现在就继续吗？”雷格尔忍不住问了声。
“当然！”别西卜不耐烦地用一边的八条手臂中的两根撑着额头一边，对着别赛斯催促了一声：“快点说规则，让他们尽快开始吧。”
看了看满身是柏油的杰弗里，想想对他的惩罚也差不多了，反正再让他浑身沾满油污、他也未必悔悟。程千寻手指点了他一下。
杰弗里还在尽力抹去眼睛和鼻子上不断滴落的柏油，一下好似感觉不对，再看看身上，柏油全部都没有了。
他侧头看着程千寻，蓝色的眼睛里说不出的忿恨。没有看到的人，根本想象不到，一个孩子居然有那么可怕的眼神。
程千寻扬了扬眉：“这是替你杀死的爹妈教训你的，如果不服，尽管来试试，下一次，我会用岩浆倒在你头上！”
在房间外面，程千寻这种超过常人的力量，是所有同级别的人难比的，杰弗里再怨恨。也只能暂时忍下。
“大家要去的地方是。。。”别赛斯局促地手指向了半空，如同放幻灯片一般，大家的跟前的半空中。立即出现了一个欧洲中世纪的小城：“巴伐利亚的班贝克。”
不光是城市古色古香，就连上面显示的人，都穿着中世纪古老的衣服。
此时街道两旁依次有三四层高楼的城市已过去，到了近郊，出现了一个农家庄园。面积大约十亩，中间是幢三层楼的石头房子，四周是田地，地里有农作物，还有鸡、猪、羊、牛。庄园周围，是一圈大约四米高的围墙。
别赛斯结结巴巴继续道：“你。你们去后，住，住在这幢庄园里。里面吃喝用的。都，都有。大约可以吃，吃三个月，足够了。你，你们要做的。。。”