店里，昏暗，暧昧，但并不吵闹。
穿着兔子服、黑蕾丝袜、高跟鞋的女招待；中间舞台上，有表演，肚皮舞一类的。比起其他，从外面看过去就乌烟瘴气的，此处显得文明高雅多了。
还有十几个女人，或和男人喝酒聊天，或到处转悠找客人。当然还是会时不时冒出，多喝几杯的男人，起起哄，往女人身上塞钱之类的事情。这里原本就是夜店，而且当地是合法的。
一个女招待看到了程千寻，停了下来，上下打量后问了一句。
导游翻译：“她问你来找谁的。”
“斯内德在哪里？”程千寻反问。
导游将话翻译了过去，女招待稍微犹豫了一下，手指着一边一个角落。于是顺着手指着的方向过去。
随着一步步地走进，她的心跳越来越快，斯内德真的在这里吗？当她走到一个黑色皮沙发前，斯内德正靠坐在那里，以极为悠闲的姿态，双臂摊开着，头微微往后靠，看到有人来了，头往前抬起，看着来人。
斯内德在，在这里，昏暗中依旧能看清他英俊的脸。
斯内德好似有点奇怪，为什么她就站在前面。通过导游，话翻译了过来：“有什么事？”
没事，一点事情都没有。。。跟她猜测的一样，如果她重返了以前，那么所有人都回到了原来的位置上，当然，对于她也会不认得。爬阶梯是以后的事情，而这事将永远不会再发生，所以这些队友将不会记得她。否则斯内德一定会去找她的，一定会。
她笑了，这样很好，非常的好。。。
过了会儿导游又翻译：“这里人已经满了，不再需要。”
这条路上过来，确实也有黄种人，但这店里没有。她无所谓被误解，能看到斯内德，真好。
此时一个节目结束，另一个节目开始，灯光稍微亮了些，她看到斯内德疑惑的目光。斯内德的眼睛里，没有了在阶梯时的犀利，虽然他在这里也应该属于厉害的人物，但并不是杀人如麻的。
当斯内德慢慢站起来，导游先一步抖了，轻声提醒她：“我们还是快点走吧，这些人都不是好惹的。别玩了！”
当斯内德站在她面前时，她开口道：“听说你这里可以借房间。”
听到导游结结巴巴翻译后，斯内德一愣，上下看了她一眼。
导游翻译了答复：“他说，你借房子干什么，要住店可以去宾馆、旅店。这里不是你该来的地方。”
她嘴角含着笑：“多少钱一晚？”
斯内德听后越发疑惑的，但要过来送钱，何必不收。
“抢呀~”导游低叫一声后，轻声道：“一晚上一百欧元，不包括女人，我们还是走吧。难不成你想在这里。。。”