王翦深夜入宫，也让嬴政有些惊讶，但是转念一想，就知道王翦的来意。
“老太师何以深夜入宫？”嬴政佯装不知，亲自将王翦扶到了软榻上君臣对坐。
“唉，家家有本难念的经，翦多年征战, 如今也已经力不从心，只想卸甲归家，颐养天年，特来向陛下请辞。”王翦叹道。
很多事情不是说了就能揭过的，也必须拿出一定的损失来表明态度，而王翦拿出的就是自己卸去一应军务, 只留一个太师头衔，回归故里。
“老太师劳苦功高，大秦初立，还需老太师坐镇，何以舍弃朕！”嬴政不许。
王翦再三请求，嬴政才同意了让王翦卸任。
“不孝孙，王离，难成大器，请陛下允许，将王离调离蓝田大营。”王翦想了想，最终还是做出了决定。
蓝田大营哪怕再不受重视，也是秦国最有资历的大营，他和王贲退下之后，以王离的能力，再占据着蓝田大营主将之位，那也只是在惹祸。
“何以如此！”嬴政真的有些惊讶了。
他想得到王翦和王贲会退，因为两人确实是伤病在身, 不适合再执掌大军，可是王离还年轻啊，若是再退下蓝田主将之职，王家就真的在军中再无权威了。
“自己的孙儿自己知晓，统领两三万人，王离还是有能力的，但是蓝田大营五万大军，已经超出了他的能力范围，这些年也是陛下看在老臣父子面上才让他占据主将之位，老臣深感有愧啊！”王翦老泪纵横地说着。
嬴政沉默了，其实王离确实没有那么大能力去执掌蓝田大营，之所以能一直执掌蓝田大营，也是因为王翦和王贲在上边压着。
若是真有能力，南征百越，就不会是将汉中郡守任嚣了。
“那太师以为，王离将军应该担任何职？”嬴政也不会亏待功勋之后。
既然王离做不了蓝田主将，那调去一个富郡，当一个甩手掌柜，享乐还是可以的，而这个选择他也愿意满足王翦。
王翦来之前就已经想好了，他知道王离的性格，若是再执掌大军，迟早会出事, 还不如调去一个偏远的富县出任县令县尉, 也能富贵一生。
“希望陛下允许，调王离前往琅琊，出任琅琊县尉。”王翦开口请求道。
琅琊曾是齐国大城，濒临大海，极为富庶，到琅琊当县尉，自然也会大富大贵，只要做的不是太绝，也不会有人能动王离。
“老太师说的是县尉？”嬴政有些惊讶，他都想着给王离丢到一郡做郡尉了，却想不到王翦要求这么低，居然只要一个县尉。
“一县之尉足以！”王翦认真的说道。
“这可如何使得，若朕真如此，天下人何以看朕，既然老太师请求，那就调王离将军前往琅琊郡，出任郡尉！”嬴政不容置疑的说着。
“老臣谢过陛下。”王翦松了口气，其实他也知道王离不可能只做一县县尉，但是自己求和嬴政给是不一样的。