同一时间，约顿海姆。
经过为期3天的准备后，洛基和萨特两人再次站到冰窟的入口处。这一次，两人携带了充足的食物和工具。
进入冰窟，他们才发现这并不是一条下行的通道，而是一路向上！冰窟的尺寸狭窄，刚刚能容得下一个成年男人在中间爬行。
滑不留手的冰面上更是残存有不少可供踩踏的铁钉以及绳索。所有这一切无不说明这是一处前人留下来的“盗洞”。
经过长达一天的爬行，他们终于来到了无尽冰洞的顶层。
从盗洞中爬出后，这也是洛基第一次看到约顿海姆的天空。
这里的天空，是一片永远飘落着雪花，如同笼罩在一层浓雾中的凝白。站在盗洞外的河边，他只能隐约看到城堡的和山峰的一角。至于头顶的天空，远处还有没有什么其他的景观...这一切都被隐藏在浓雾之中。无法被肉眼观察到。
从盗洞中钻出后，洛基和萨特出现在一旺静湖的旁边。
背山临湖处，有一座竖立在冰雪中的巨大城堡。
从远处看，建筑的天际线清晰且宏伟。城市中的城墙，建筑所用的建筑材料全部都是淡青色的条形石块。与河谷地的主城“风息堡”所用的材料一模一样。
根据河谷地古老的传言，风息堡正是始祖巨人“尤弥尔”驱使霜巨人建成的。结合到现在出现在眼前的这座巨大城市，以及神话传说中“约顿海姆”是霜巨人的故乡...
古老的传言极有可能是真实的。
在人类漫长历史中的某个阶段，这些蜗居在约顿海姆中的霜巨人的确曾经越过传送门，进入到了人类世界中。
两人出现的地点在这一旺巨大静湖的周围。湖岸之上有很多野兽正在惬意的取水。这证明约顿海姆并非是一处生命绝迹的绝地。
相反，这里如同上一世的南极洲一样，拥有自身一套完善的生命循环。
当看到洛基和萨特两人，野兽们也仅仅是远距离瞥了两眼，并没有任何攻击他们的意愿。（在约顿海姆，只有游荡在各个洞窟中的无智巨人会主动攻击人类。）
走到城门前仰望那高度近百米的巨大城门，洛基再次确认，这是一座由巨人建成的城市。
然而走进城堡后，他们却发现此地寂静异常....是一座和沉水之城一样安静的坟墓。
不同于沉水之城中还能看到满地的尸体，这座城市之中竟然尸体都看不到一具。
如通所有居民都凭空蒸发了一般。
入城之后，洛基和萨特两人分道而行。猎人出身的萨特走在城墙之上，利用高耸城墙开阔的视野搜寻可疑的目标。
而洛基进入底部的集市区。
走在尺度巨大的街道上，他能看到每一户人家尽管荒无人烟，但是房间之内摆放的生火物品却并不少。
兽皮，由巨大兽骨打磨而成的餐具，如同冰片般的直刀，甚至有些人家的墙壁上还挂着已经被风干成一卷干枯树皮般的腊肉。