白爽连连点头，“他是斯登先生，刚从美国来，他不懂华文，我们公司接受委托，让我做他的翻译。”
说着，她用英语向身边的斯登介绍了顾念之，又说她是大名鼎鼎的路氏集团的合作律所大律师，如果有事，找她做代理就行。
顾念之笑了一下，忙说：“白爽，你可别给我戴高帽子。律师的专业方向不同，做的案子也就不同，我不知道你们这位客户需要的是哪方面的代理，如果是我不熟悉的领域，我是没法接你们的case的。”
一般人觉得只要是律师，那么涉及法律方面的事情都能接手。
其实不然。
国家的法律那么多，哪里有律师能方方面面都精通？
律师都只专精于一个方面，比如刑法律师，是处理跟刑法有关业务的。
专精经济法的，会处理跟经济纠纷有关的案子。
还有精通婚姻法、劳动法的，比如金大状这样的，他接的案子大部分是离婚官司和劳动仲裁。
别的方面也可以接，但是工作质量就差多了。
再则律师大部分按小时收费，越熟悉的领域，前期准备需要的时间就越少，可以直接进入处理环节，开始计费。
不熟悉的领域，花费的前期准备时间会比较多，不利于他们的收益比。
当然，也有比较无良的律师把所有时间都用来收费，这样一来，客户面临的账单就高。
而这么贵的费用，要求的工作质量也高。
可是不熟悉的领域，很难第一次就做得让人满意。
所以最后结果一塌糊涂，这是砸招牌的事，很少有律师做这样“杀鸡取卵”的事。
顾念之就自己的经历而已，她在刑法诉讼方面有天赋，而且研究的方向也是在刑法方面，打过的官司也是这方面，要在对面世界，非刑法方面的案子她不会接。
但过这边来之后，她进了金大状的小律所，才开始跟进婚姻法和劳动仲裁法。
大部头的法律条款她正在学习当中。
看这美国人的样子，估计不会需要华夏帝国的婚姻法和劳动仲裁法，而刑法方面，总不能这人一来H城，就惹下官非吧？
所以顾念之不知道能不能帮到他。
白爽见顾念之推脱，忙说：“他说是要找一个律师，具体还没说哪个方面。我也是对律师界不熟，反正你也是律师，是业内人士，就算你不能做，到时候帮他推荐一个合适的律师总行吧？”
顾念之这才点头，笑着说：“这没问题。如果有需要，你打我电话，或者给我发消息。”
她朝白爽的手机指了指，俏皮地眨着大眼。