话说适才负气拂袖而去的孙坚，则是一路赌气谩骂道：“哼！这帮乌合之众，真正是气煞吾也！都什么时候了，竟然还在作乐赏乐！可恶！可憎！”这样的谩骂之声，一直伴随着孙坚的脚步，直至袁府花园深处的一座亭台楼阁。
此时已是腊月，袁府的花园之中，早已是青丝蘸雪、群芳落尽，唯有石径两旁的根根翠竹，依旧傲然挺立于凛凛寒风之中。现下残缺的大汉江山，正如腊月中的北国风景般――冰冻三尺：冷漠不仁的列位诸侯，正如寒冬腊月中的千花百草般――逢迎天道；低头不语的文台将军，正如凛冽西风中的根根翠竹般――岿然不动。
“臣如万芳，君如四季；君德似冬，庸臣当道；贤臣似竹，独沐寒风。”孙坚不由叹道。
“父亲，天道如此，非人力所能为也，且放宽心哪。”孙策劝说道。
“唉，随他们去吧！”一声释然后，孙坚转而问道，“适才在会盟之上，我儿为何发问？难道你认识那个周晖不成？”
“父亲，周晖是周……”孙策的话刚说道一半，便被身后一声声的“文台兄”打断。父子二人回头一看，才发现是袁术，正风尘仆仆而来。
“袁将军找我何事？”孙坚作揖道。
“文台兄不必客气，叫我公路便可。”袁术还以揖礼道。
“公路兄，找我何事啊？”孙坚重新问道。
“唉！”袁术叹着气，长揖不起道：“文台兄恕罪。”
孙坚有些摸不着头脑，只得先将袁术扶起，道：“公路兄这是何故啊？”
“适才会盟之中，我不该转而论及杜夔，如有不周之处，还望文台兄见谅。”袁术道。
袁术这种罪己式道歉，让一向吃软不吃硬的孙坚无法拒绝：“适才我也不是故意针对谁，只是为了讨董大计着急啊。”
“讨董大计！哼！讨董大计！”袁术碎念着。他分明是有话要说，可他欲言又止的样子，似乎是在担心害怕些什么。为了消除袁术的顾忌，孙坚允诺道：“公路兄有话尽管直言，坚听完之后，定会守口如瓶。”
至此，袁术才直言道：“不瞒二位，我兄长此次组织联军讨董，完全是为了报当日洛阳城中，被董卓追得仓皇而逃之仇。在我兄长心中，私仇比公恨要重要许多。而我参与讨董联军，则完全是为了扶持大汉。若是文台兄不弃，术愿与兄台另结为兄弟之盟，共同辅佐大汉。”
此时此刻，孙坚并不想与袁术另结盟约，若究其原因，主要有三：
其一，战乱之年，人心叵测，草木皆兵。与袁术另结盟约之事，如若被其余诸侯所知晓，难免会使盟军之间，衍生出许多嫌隙，进而形成内部派系争斗，影响讨董方略的实施进程。
其二，此等盟约，大多为不平等盟约。盟约结成之后，身处劣势的一方，往往会受制于强势的一方。而今袁术方的财力、兵力、势力，都要明显强于孙坚方，双方一旦结盟，孙坚必定是处于劣势，受制于人的一方。