火之国短册街，这是被街道之名所掩盖的城市。
这座城市那本来普普通通的名字，早已掩埋进了历史的尘埃之中。随着短册街的日益红火，就连执行治理职能的国家，都在日常公文中，摒弃了曾经的那个老土的城市名，开始大肆启用短册街这个名字。
作为以赌坊及各种娱乐休闲场所出名的街道，一条短册街的辉煌而起，彻底掩盖了这个城市那些其他的不起眼的作用。
火之国经济中心吗?
不是。
火之国政治中心吗？
也不是。
那这座城市有其他职能吗?
军事重镇？边防要塞之地？战略中转之所？
抱歉，都不是！这座城市，只不过是极不起眼的，一座为附近富朔居民而建起的移居城市。
如此普普通通的城市，本应默默无名下去，却因为一条短册街的建立，而在近三十年内的火之国全国城市税务报表中屡居榜首。
所以，当默默无名的城市，被一条街道的辉煌而掩盖之后。对于外来人员来说，对于闻名遐迩的人来说，哪怕对于本地人来说，这座城市的原名已经不再重要了。
他们只知道，这里是法外之地，来自忍界各地的贵族、富豪、忍者、浪忍大量涌入此处进行娱乐消费。
日复一日流入短册街的现金流，足以将整个城市掩埋。是这一条街道，带起了整个城市的经济发展。是这一条街道，影响了火之国千千万万平民的生活。更是这一条街道，每年都要交出，相当于全国总体三分之二的税收。
远近闻名的短册街，彰显着火之国在忍界内的辉煌地位。相比于忍界那些大多民不果腹、身处战乱深渊的国家，能吸引忍界各地富豪聚集于此消费的短册街，所倚仗的还不是背后，那自忍村制度建立以来，未尝一败的火之国木叶忍村吗?
而今天，这座火之国明星城市，迎来了一位他们绝对不会欢迎的客人。
他就是忍界恐怖主义拆迁户――孤狼！
不过幸好，周助此时双眼复明，虽先前遭到大蛇丸的拒绝，却也不影响他那美妙的心情。
再加上本遮眼用的飘带，已经被他系回到了额头的位置上。他现在的穿着打扮，正常了许多，已经与闻名遐迩的孤狼，不再那么相像了。
现在怎么看他，都更想是一个年轻的武士。在完成师门授业后，正在展开自己的游历修行之路。而这样的家伙，每年短册街不知道要接待过多少了。所以除了他那颇为帅气的样貌，以及大将风范的气质，根本就不会过多的引起其余人的注意。
如果出现在别处，看着周助的样貌与气质，人们少不得要暗赞一句，“此子一表人才，日后必有所作为。”