程千寻赶紧地加上一句：“不是杀你们。”
杀别人也不行呀，鲁道夫和戈登的嘴巴微微张开着，愣愣地看着她，半天都没合拢。
又开始赶路了，这一夜过得还算好，没有出现任何状况。当启程时，那个老头还过来，带了一双老伴做的护腰，说是为了表达肉汤的感谢。
护腰做得非常好，和其他护腰不同的是，不是绑在衣服里面，而是外面。并且上面有两个口袋，可以装东西，还有一个专门插刀的。
老头解释着他喜欢钓鱼，口袋可以放一些小工具，小刀是用于在危急时刻割断缠住脚的鱼线。他笑着说他老伴总是怕他被大鱼拖进河里，每条护腰都有可以放小刀的地方，结果他这辈子钓到最大的鱼，也就一肘长。
程千寻感谢后，将护腰系在了鲁道夫的身上，虽然这尺寸也可以她用，但鲁道夫还没有带刀的习惯，这样可以让他随时能摸到刀。
又一次的出发，二天过去了，虽然路途还很遥远，但每走一步，就离目标更近，而且快到边境了，苏联就快要到了。
吃了二天的肉，几条狗就象打了鸡血一般，速度反而比前二天快，一路小跑着，精神好不得了，到了下午大约三点多时就到了边境附近。
程千寻去探寻一番，发现在边境线上拦起了数千米长的铁丝网，上面还挂着许多瓶瓶罐罐，只要稍有一动，一路上都是叮叮当当响声。而现在看守的是德军，而以德军的严谨态度，有可能只有从唯一的开口处查好证件进入。可问题是，这些德军棉衣穿的是当地老百姓而不是统一发放的衣服。那么有可能证件能让他们通过，而车上的冬衣要不保了。
程千寻回到了队友那里，微微叹气：“先找个地方住下吧。”
在附近转了一会儿，找到了半间小木屋，怎么说是半间，因为确实只剩下来一半。被遗弃了许久的木屋，一半已经塌了，但有一半能用就行。
进入后，躲在能用的一半里，将篝火点燃，三个人在狗堆里烤着火。
程千寻看到鲁道夫三番二次地偷偷看着自己，于是将一根柴扔进火里后看着他：“有什么事情就说吧。”
鲁道夫问道：“表妹，你真是间谍吗？”
“怎么了？”她抬着一条眉毛。
鲁道夫犹豫了一下后道出：“女孩子不应该这样，以前无论发生了什么，以后还是不要这样了。老是打打杀杀，动不动就拿着刀子捅人，会嫁不掉的。”
戈登一下就笑开了，看到两个人都瞪着他，赶紧地一手捂着裂开的嘴，一手做手势：“好，好了，我不笑了。”
程千寻也苦笑了起来：“不要我杀人也行呀，以后杀人的事情就给你们干吧。”
这下两个人顿时没了声音，大家继续默默地烤火。